Take the particle settings from the object, and link them to the leaves object from IvyGen addon. Tweak the number of leaves in the emission panel in particle settings. Then go to ivy leavse object, and run unwrap, to size sort UV's and have correct leaf sizes.