Don’t break your head. Get a 3D background scene instead.
A looping animation of randomly moving spheres, positioned close together without touching or overlapping, was created with geometry nodes.